remix-ed # 9 / 10

· E-Pod ·

Un doble post con nuevas remezclas que engalanan este primer año del bulín:

- desde Madrid, Carlos Vermut, un joven artista embriagador del nuevo comic español
- Mariano Gaitán, el saxofón porteño con su versión relax para acabar con el stress
- Andrés Casciani con su funeral-pop mendocino
- y desde algún rincón de Pza. Italia, el amigo Tigre 60 con su versión a cinta

carlos vermut (mad) + mariano gaitan (bs.as.)

andrés casciani (mad) + tigre 60 (pza.ita)

A double-post with new remixes that they adorn this first year of mi bulin: From Madrid, Carlos Vermut, a young intoxicating artist of the new spanish comic / Mariano Gaitán, the saxophone-porteño with your relax version to finish with the stress / Andrés Casciani with your funeral-pop of Mendoza / and from some Pza. Italia, the friend Tigre 60 with your version in tape

* * *

Esta parte contiene:

- la versión lluviosa para animales, remezclada por este artivista multidisciplinar que se hace llamar Cesk
- la mezcla circense del fabuloso Agdamus rodante
- la visión infernal de Otto en busca del rostro de Dios
- y una remezcla en madera del gran artesano del dibujo, Poly Bernatene

*

cesk (cat) + agdamus (arg)

otto (bs.as) + poly (arg)

This part contains: the rainy version for animals re-mixed by this 'multidisciplinary artivista', Cesk / the mixing circus of the fabulous rolling Agdamus / Otto's infernal vision in search of the God's face / and a remix in wood by Poly Bernatene.

thanks! / gracias a todos!

(y aquellos que quieran enviar sus remezclas, sólo tienen que recoger la imagen de aquí y enviarla a el.bulin@gmail.com / who want to send your remixes only have to download the image of here and send it to bulin@gmail.com )

remix-ed # 8

· fem-mix ·

Nuevas interpretaciones de aquél ' inconcluso original ', esta vez con pura sensibilidad femenina agrupada en estas cuatro remezclas visuales:

*

- el paisaje inmenso y nuboso que propone la joven Elmyra Duff

- una postal desde el planeta de Mandarina

- el interventor desenfadado de Alma

- y la invención de Muriel

elmyra duff (spain) + mandarina (bs. as)

alma (bcn) + muriel (argentine)

New interpretations of that one “unfinished original”, this time with pure feminine sensitivity in these four visuals-remixes:

- the immense and cloudy landscape of the young Elmyra Duff

- a postcard from the Mandarina's planet

- the self-assured inspector of Alma

- and the invention of Muriel

Y aquellos que aun no lo hicieron y quieran participar, pueden enviar sus propuestas a el.bulin@gmail.com / those that not yet made it and want participate, can sending their proposals to el.bulin@gmail.com

Gracias chicas! / thanx girls!